Сонет №76
Увы, мой стих не блещет новизной,
Разнообразьем перемен нежданных.
Не поискать ли мне тропы иной,
Приемов новых, сочетаний странных?
Я повторяю прежнее опять,
В одежде старой появляюсь снова.
И кажется, по имени назвать
Меня в стихах любое может слово.
Все это оттого, что вновь и вновь
Решаю я одну свою задачу:
Я о тебе пишу, моя любовь,
И то же сердце, те же силы трачу.
Все то же солнце ходит надо мной,
Но и оно не блещет новизной!
(У. Шекспир, перевод С. Маршака)
Прочитайте текст и выполните задание.
Установите соответствие между примерами из текста и названиями средств художественной выразительности: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
А) Не поискать ли мне тропы иной,
Приемов новых, сочетаний странных?
Б) И кажется, по имени назвать
Меня в стихах любое может слово.
В) ...по имени назвать
Меня в стихах любое может слово
1) Метафора
2) Инверсия
3) Риторический вопрос
4) Сравнение
Запишите в таблицу выбранные цифры под соответствующими буквами.
| А | Б | В |
А — 3. Риторический вопрос — вопрос, не требующий ответа:
Не поискать ли мне тропы иной,
Приемов новых, сочетаний странных?
Б — 2. Инверсия — необычный порядок слов в предложении: «И кажется, по имени назвать| Меня в стихах любое может слово».
В — 1. Метафора — скрытое сравнение. Пример:
...по имени назвать
Меня в стихах любое может слово.
Ответ: 321.

